Diese Anleitung zeigt am Beispiel des deutschen Anbieters Hetzner, wie Sie alles vorbereiten: ein Konto, eine Domain, einen Server vom Typ CX33 und die erste Verbindung zum Server. Vorkenntnisse brauchen Sie keine. Hetzner passt seine Oberflächen gelegentlich an, einzelne Bezeichnungen können deshalb leicht abweichen.
Was es kostet (Stand Oktober 2026):
- Server CX33: 8,49 € plus 0,50 € für die IPv4-Adresse, also rund 9 € im Monat zzgl. MwSt.
- Domain: eine jährliche Gebühr laut Preisliste des Domain Registration Robot. Der Robot selbst und die DNS-Verwaltung sind kostenlos.
Planen Sie zwei Tage ein. Nach der Bestellung dauert es 12 bis 24 Stunden, bis eine neue Domain im Internet erreichbar ist. Erledigen Sie deshalb am ersten Tag Teil A und B. Mit Teil C geht es am nächsten Tag weiter.
A Hetzner-Konto und Projekt anlegen
- Registrieren Sie sich unter accounts.hetzner.com mit E-Mail-Adresse und Passwort. Bestätigen Sie anschließend den Link in der E-Mail, die Hetzner Ihnen schickt.
- Geben Sie Ihre Kontaktdaten, die Rechnungsadresse und eine Zahlungsart an: Kreditkarte, SEPA-Lastschrift oder PayPal. Klären Sie vorher, wer die Rechnungen bezahlt, zum Beispiel der Förderverein oder der Schulträger.
- Hetzner prüft neue Konten manchmal zusätzlich, etwa mit einer Ausweiskopie. Dann kann die Freischaltung etwas dauern.
- Öffnen Sie die Hetzner Console und legen Sie ein neues Projekt an, zum Beispiel mit dem Namen
SchulDialogPlus. Domain, Server und Zugangsschlüssel kommen später alle in dieses Projekt.
B Domain bestellen
Die Domain ist die Internetadresse Ihres Portals, zum Beispiel musterschule-portal.de. Prüfen Sie vorher bei denic.de (Domainabfrage), ob Ihre Wunschdomain noch frei ist.
- DNS-Zone anlegen. Die DNS-Zone ist das Adressbuch Ihrer Domain: Darin steht, welche Adresse zu welchem Server gehört. Wählen Sie in der Hetzner Console in Ihrem Projekt links DNS und dann Zone hinzufügen. Tragen Sie Ihre Wunschdomain ein und wählen Sie Eine leere Zone erstellen. Die Zone muss angelegt sein, bevor Sie die Domain bestellen.
- Domain Registration Robot freischalten. Öffnen Sie die Seite des Domain Registration Robot und klicken Sie auf Jetzt bestellen. Die Freischaltung ist kostenlos, bezahlt werden nur die Domains. Melden Sie sich danach unter robot.hetzner.com mit Ihrem Hetzner-Konto an. Fehlen dort noch die Menüpunkte Domains und Handles, melden Sie sich einmal ab und wieder an.
- Kontakte anlegen. Hetzner nennt die Kontakte einer Domain Handles. Für eine
.de-Domain brauchen Sie zwei: einen für den Inhaber und einen vom Typ Anfrage für allgemeine Anfragen und Missbrauchsmeldungen. Wählen Sie dafür jeweils Handles → Neues Handle, wählen Sie die Endung .de und füllen Sie Name, Anschrift und E-Mail aus. Tragen Sie als Inhaber am besten die Schule oder den Schulträger als Organisation ein, damit die Domain nicht an eine Einzelperson gebunden ist. Bestätigen Sie danach die E-Mail von Hetzner und warten Sie auf die Erfolgsmeldung.
- Domain registrieren. Wählen Sie Domains → Neue Domain und geben Sie Ihre Wunschdomain ein. Wählen Sie bei Holder den Inhaber-Kontakt und bei Allgemeine Anfrage und Abuse den Anfrage-Kontakt. Bei den Nameservern müssen die drei Hetzner-Nameserver stehen, die auch Ihre DNS-Zone in der Hetzner Console anzeigt:
hydrogen.ns.hetzner.com, oxygen.ns.hetzner.com und helium.ns.hetzner.de. Meist sind sie schon vorausgefüllt. Klicken Sie zum Schluss auf Domain zahlungspflichtig registrieren.
- Die Bestätigung kommt meist nach wenigen Minuten. Danach dauert es noch 12 bis 24 Stunden, bis die Domain weltweit erreichbar ist.
C Server CX33 bestellen
- Wählen Sie in der Hetzner Console in Ihrem Projekt links Server und dann Server hinzufügen.
- Stellen Sie Folgendes ein. Alles andere lassen Sie, wie es ist.
- Typ:
CX33 mit 4 vCPU, 8 GB RAM und 80 GB Speicher. Sie finden ihn bei den günstigen Typen mit geteilten Ressourcen („Shared vCPU" bzw. „Cost-Optimized").
- Standort: Nürnberg oder Falkenstein, beide in Deutschland.
- Image: Ubuntu 24.04.
- Networking: öffentliche IPv4 und IPv6 eingeschaltet lassen.
- SSH-Keys: leer lassen. Hetzner schickt Ihnen dann das Passwort für den Server per E-Mail.
- Backups: freiwillig. Hetzner sichert dann täglich den ganzen Server, das kostet 20 % des Serverpreises zusätzlich.
- Name: zum Beispiel
schuldialog.
- Klicken Sie auf Kostenpflichtig erstellen. Nach etwa einer Minute läuft der Server.
- Notieren Sie die IPv4-Adresse aus der Serverübersicht. Sie besteht aus vier Zahlen mit Punkten dazwischen, z. B.
203.0.113.10. Das Passwort für den Benutzer root steht in der E-Mail von Hetzner.
D Zugangsschlüssel für Cloudron erstellen
Damit Cloudron die Unteradressen Ihrer Domain selbst anlegen kann, zum Beispiel dialog.musterschule-portal.de, braucht es einen Zugangsschlüssel. Hetzner nennt ihn API-Token.
- Wählen Sie in Ihrem Projekt links Sicherheit, oben API-Tokens und dann API-Token hinzufügen.
- Beschreibung:
Cloudron. Berechtigung: Lesen & Schreiben.
- Kopieren Sie den Token sofort und bewahren Sie ihn sicher auf, am besten in einem Passwortmanager. Hetzner zeigt ihn nur ein einziges Mal an. Behandeln Sie ihn wie ein Passwort.
E Mit dem Server verbinden und Cloudron installieren
Über eine SSH-Verbindung geben Sie Befehle direkt auf dem Server ein. Die Verbindung ist verschlüsselt, und Sie brauchen dafür kein zusätzliches Programm.
- Terminal öffnen. Unter Windows 11: Rechtsklick auf das Start-Symbol, dann Terminal. Unter Windows 10: Start-Menü öffnen, „PowerShell" eintippen und öffnen. Auf dem Mac: ⌘ + Leertaste, „Terminal" eintippen, Enter.
- Verbindung aufbauen. Tippen Sie diesen Befehl ein, mit Ihrer IPv4-Adresse statt
IHRE-SERVER-IP, und drücken Sie Enter:
ssh root@IHRE-SERVER-IP
- Beim ersten Mal fragt der Computer, ob Sie dem Server vertrauen (
Are you sure you want to continue connecting). Tippen Sie yes und drücken Sie Enter.
- Geben Sie das Passwort aus der Hetzner-E-Mail ein und drücken Sie Enter. Beim Tippen erscheinen keine Zeichen, auch keine Sternchen. Das ist normal. Sie können das Passwort auch einfügen: unter Windows mit Strg + V oder Rechtsklick, auf dem Mac mit ⌘ + V.
- Beim ersten Anmelden verlangt der Server ein neues Passwort. Geben Sie zuerst noch einmal das Passwort aus der E-Mail ein, dann zweimal ein neues, sicheres Passwort. Bewahren Sie es gut auf.
- Sehen Sie eine Zeile wie
root@schuldialog:~#, sind Sie verbunden. Installieren Sie jetzt Cloudron mit den drei Befehlen aus Schritt 1. Tippen Sie sie nacheinander ein und drücken Sie nach jedem Enter:
wget https://cloudron.io/cloudron-setup
chmod +x cloudron-setup
./cloudron-setup
- Ist die Installation nach etwa 10 Minuten fertig, öffnen Sie
https://IHRE-SERVER-IP im Browser. Im Einrichtungsassistenten tragen Sie Ihre Domain ein, wählen als DNS-Anbieter „Hetzner Cloud DNS" und fügen den API-Token aus Teil D ein. Alles Weitere beschreibt Schritt 1.
Das sollten Sie jetzt sicher aufbewahrt haben: Ihre Domain, die IPv4-Adresse des Servers, das neue Server-Passwort und den API-Token. Am besten liegen alle vier in einem Passwortmanager.